هل حولت اليابان قنوات الصرف الصحي لديها إلى أحواض للأسماك؟
 نشرت صفحات وحسابات عبر وسائل التواصل الاجتماعي صورًا مع عنوانٍ مرفقٍ جاء فيه: "اليابان تحوّل الصّرف الصحي إلى أحواض للأسماك".   الحقيقة أن المعلومة غير دقيقة وهذه ليست أحواضًا للصرف الصحي.   بحثت تيقن في الأمر وتبين أن المواقع اليابانية لم تذكر مثل هذه المعلومة وإنما قالت إن هذه الأحواض موجودة في منطقة "شيما بارا" بالقرب من "ناغازاكي" في اليابان، وتأخذ مياهها من الينابيع الغنية في المنطقة.   كما تواصلت تيقن مع طالب ياباني سابق في إحدى الجامعات الفلسطينية (shotaro Ohno) ويتحدّث اللغة العربية حيث قال لتيقن: "هذه ليست قنوات صرف صحي أو قنوات تم تحويلها، هي بالأساس نظيفة ومنذ زمنٍ طويل".   وأضاف أيضًا أن هذه المنطقة كان يُطلق عليها اسم "عاصمة الماء" لشهرتها بمياه الينابيع الطبيعية التي تتدفق من الأرض عبر قنوات المدينة، فإن حفرت في أرضها 50 سم يخرج لك الماء من الأرض.

رابط مختصر