هل استقبل ابن بيني غانتس الرئيس محمود عباس "بالكلسون"؟
نشرت مواقع إخبارية عربية كواليس حول لقاء الرئيس الفلسطيني محمود عباس وبيني غانتس في "تل أبيب".
وأكثر ما لفت انتباه القرّاء معلومة طُرحت جاء فيها: "أشارت وسائل إعلام إسرائيلية أن ابن غانس كان يرتدي "الكلسون" حيث نقلت وسائل إعلام "إسرائيلية" عن مصدرٍ فلسطيني أنه خلال اللقاء ظهر ابن غانتس مرتديًا اللباس الداخلي.
قسم الترجمة العبرية في تيقن لم يجد مصدرًا لهذه المعلومة عبر المواقع العبرية المعروفة لذا توجه بالسؤال إلى المترجمين عن الإعلام العبري مؤمن مقداد وياسر مناع ورامي صالحي الذين نفو لتيقن ورود هذه المعلومة عن الإعلام العبري بحسب اطلاعهم.
كما بحثت تيقن في المصادر الفلسطينية ليظهر أن موقع الهدهد للشؤون الإسرائيلية نشر مقالًا بعنوان "لقاء في نقطة ميتة وبعيدًا عن عيون الصحفيين" للكاتب سعيد بشارات ذكر فيه أن غانتس نفسه كان يرتدي "شورت" قصير -فوق الركبة- وأن ابنه خرج بالصدفة وكان "بالكلسون".
تواصلت تيقن مع الكاتب في موقع الهدهد سعيد بشارات والذي أكد أنه هو كاتب المقال وحين سأله فريق تيقن عن مصدر المعلومة وإن كان قد نقلها عن الإعلام العبري فأجاب بشارات: "أنا لا أنقل، ولا أُترجم عن الإعلام العبري، أنا قمت بعرض صورة مُعمقة عن الحالة العامة التي جمعت الرئيس أبو مازن بچانتس بناءً على قراءات عامة، حيث من الطبيعي أن يفعل غانتس كما يفعل باقي اليهود حين ينتهي يومهم بالعمل ليرتدي الشورت بالليل".
وحين سؤاله عن ظهور ابن غانتس "بالكلسون" أجاب بشارات: "ذكرت أنه استقبل الرئيس أبو مازن بالكلسون لأن الزيارة كانت في ساعات الليل، فمن الطبيعي أن يكون ابن چانتس يرتدي هذا النوع من اللباس، لكن لم أنقل أو أترجم ولم أنسب المعلومة إلى المصادر العبرية".
رابط مختصر
أخبار ذات علاقة
اخبار
.
الخميس 30 ديسمبر ,2021
هل استقبل ابن بيني غانتس الرئيس محمود عباس "بالكلسون"؟
اخبار
.
الاثنين 20 ديسمبر ,2021
هل طلب الأسير محمود عيسى عدم كتابة اسمه في أي صفقة إذا توفيت والدته؟